Let op: evenementen: u vindt onze actuele concert-, film- en cultuuragenda op www.hongaarsconcert.nl
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Zomernummer 51 is verschenen
Woensdag 21 juli 2010
Vandaag is ons zomernumer verschenen met een prachtige én boeiende reportage over het zuiden van de onbekende provincie Zala. Ook brengen wij een special over Budapest met een aantal minder bekende bestemmingen en tips. Ten slotte zijn de boekenrubriek én onze Hongaarse kookpot goed gevuld en ook brengen wij een reportage over een Nederlands gezin dat 9 jaar geleden met succes is geëmigreerd naar Hongarije! Kortom er is weer een boeiend en gevarieerd nummer van Most Magyarul! Hongarije Magazine verschenen. Mis het niet, neem het mee op vakantie en bestel het nu (u kunt ook een Hongaars postadres opgeven, dan sturen wij het Hongarije Magazine daarnaartoe!
U kunt dit nummer bestellen door het webformulier in te vullen of door te bellen met 023 539 1867. Geef aan dat u één nummer ter kennismaking wenst (kosten € 4,95, incl. porti).
Wij wens u veel leesplezier!
MAGYARUL: Az 51. számunkban viszonylag sok magyarnyelvű cikk is található!
Hieronder vindt u de links behorend bij artikelen uit nummer 51.
Zala
Dél-Zalai Erdőtáj (Bosbeheer Zuid-Zala)
HappyBike (Hongaarse fietsreisorganisatie, fietsvakantie, goedkope pensions in landelijke omgeving)
Fietsroute Zuid-Zala (Fietsroutes, overnachtingsadressen restaurants etc. in Zuidelijk Zala)
Koken in de bogrács:
Steun aan overstroomd Hongarije
Budapest
Overnachten in Budapest:
Er zijn tal van goedkope boekingssites. Zoekt u liever betaalbare comfort en ruimte dan bevelen wij u de appartementen van Budget Budapest in hartje Budapest aan.
Gidsen in Budapest: Kris Vanheusden, Julius Palacinka, Sándor Mátyás
Lijst met te vermijden plekken en etablissementen
Nostalgische treinritten, Candlelight Express (de juiste link is:)
Als u nog niet alle links vindt, die genoemd zijn in het gedrukte magazine, kijkt u dan later nogmaals op deze site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Adverteren? HIRDETNE?
Ons volgende nummer, nr. 52, zal in oktober verschijnen. U kunt tot 22 september uw advertentie opgeven, zie adverteren of neem contact op met de uitgeverij, afdeling verkoop: 023 539 1867.
Ook in 2010 geldt: Drie halen, twee betalen! Al vanaf 75 euro voor een 1/8 pagina. Vraag info hier.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hieronder vindt u de links behorend bij artikelen uit voorjaarsnummer 50.
Onze adverteerders:1. Prachtig woonhuis met antieke inrichting (waaronder fraaie meubels & vleugel) en grote tuin en schuur, niet ver van Budapest en vliegveld Ferihegy.
2. Heerlijke, karakteristieke woonboerderij met bijgebouwen en reusachtig perceel. Foto verschijnt later op deze site. Zie onze paginagrote advertentie in het magazine of mail naar bela @ jankovich-
birtok.hu (spaties weghalen) of bel + 36 20 557 5577.
3. Make-over in Hongarije: neem nu betaalbare facings, implantaten en kronen: Eerst een ontvangst met een gulle glimlach door dokter Edina Koncz, vervolgens hebt u zelf een dubbele gulle glimlach: een metamorfose in uw mond zonder dat uw portemonnee leeg is geraakt! Surf nu naar dokter Koncz.
4. Taal- en themacursussen komende zomer in Debrecen. Surf naar de
Zomeruniversiteit: Nyári Egyetem.
5. Later meer adverteerders...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ons gecorrigeerde artikel over de stad Pécs, Europa's Culturele hoofdstad: Pécs-artikel
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kroniek:
Op 27 en 28 februari stond het Hongarije Magazine met het Hongaars Verkeersbureau en partnerorganisaties op de Fiets- en Wandelbeurs met informatie en gratis documentatie over o.a.:
Wandelweken in het Vértesgebergte, het Sint Maartenpad in West-Hongarije, Fietstoertochten in de natuur van Zuidwest Hongarije, provincie Zala, Fietsroutes nabij Esztergom en de Donauknie én natuurlijk onze eigen uitgave, Most Magyarul! Hongarije Magazine. Nr. 48 met diverse wandelinfo lag er eenmalig gratis voor u klaar! In onze komende nummers gaan wij door met het promoten van wandelmogelijkheden en brengen wij informatie over kleine zelfstandigen en organisaties die op lokale basis toeristische activiteiten ontplooien: bijvoorbeeld een fietsvakantie in Zala (heerlijk met Hongaarstalige jonge gezinnen samen op fietsdagtrips en logeren bij de boer of in kleine pensions op het platteland. Zie hierboven, nummer 51, juli 2010.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Winternummer Most Magyarul! Hongarije Magazine
Pécs Special
In januari is ons winternummer, nr. 49 verschenen.
De stad Pécs, sinds begin dit jaar Culturele Hoofdstad van Europa, en omgeving staan centraal in deze special.
Links en websites genoemd in nummer 49, de Pécs Special:
Ons hoofdartikel in MM! 49 over de stad en de historie van Pécs bevatte een aantal fouten. Klik hier voor de gewijzigde tekst. Een gratis exemplaar kunt u overigens nog steeds aanvragen, zie hieronder.
Hieronder vindt u de links en verwijzingen bij artikelen uit deze Pécs Special:
Pécs en Pécs2010 Culturele Hoofdstad van Europa:
Allerlei info over Pécs en over de projecten van Pécs 2010 vindt u op www.pecs2010.hu
...en in het Engels!
Het programma en de culturele kalender van 2010 kunt u als pdf-bestand hier downloaden.
Victor Vasarely, algemene site: www.vasarely.com
Mooie dia-achtige presentatie van zijn leven en werken in thematische en chronologische volgorde.
Bridges: Matematika en Kunst
Filmpje met de presentatie van Pécs als gastheer voor de Bridges-concerentie
http://www.youtube.com/watch?v=XXhgdgNikA0
Hier de introductie van het Bridgesproject op de Pécs site.
Bright Art Brussels
Projecten met en rond kunst van andersbegaafden. Hier kunt u de film van Duna TV bekijken.
Cirkels:afbraak en opbouw
Tentoonstelling in de nagypalli Pincegaléria
Helian NaTour Reizen
Wandelen en fietsen in het Mecsekheuvelgebied rond Pécs
Kunstuitwisseling op het Hongaarse platteland
Kunstprojecten Elisabeth de Vaal
Klik op de foto om het filmpje zien met de door licht betoverde kapel van Pécsbagota! Bijzonder fraai en psychedelisch!!
Fényfestés a pécsbagotai Kármelhegyi Boldogasszony katolikus kápolna falaira (2009.08.28.) Animation and project by
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Music: Gloria From Mass Of The Sacred Heart;The Benedictine Nuns Of St Cecilias Abbey
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Vakantiebeurs Utrecht en Fiets- en Wandelbeurs, RAI, Amsterdam
Ons magazine was tijdens de Vakantiebeurs te vinden in de stand van het Hongaars Verkeersbureau, dat geschenkexemplaren aanbood. Op de foto presenteert de heer Péter Urbányi van het Hongaars Verkeersbureau Benelux te Brussel de nieuwe Pécs Special van Most Magyarul! Hongarije Magazine, daarbij geflankeerd door dames van verschillende regiokantoren in Hongarije.
Vakantiesalons België
Ook op de Vakantiesalon in Brussel kon u een exemplaar bekomen.
LET OP: Onze ABONNEES in België betalen geen extra portokosten. Zij krijgen het abonnement voor exact hetzelfde bedrag als abonnees in Nederland!!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Adverteren?
Bijzonder interessant in ons komende voorjaarsnummer!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Najaarsnummer 2009 Most Magyarul! Hongarije Magazine
Afgelopen najaar verscheen nummer 48 van Most Magyarul! Hongarije Magazine. In dit nummer besteden we aandacht aan wandelen in Hongarije: een nieuw pelgrimspad en een tweetal 'leerpaden' in het Pilisgebergte. Er staat een wildgerecht in en ook leest u over de jonge pianovirtuoos Valentina Tóth uit Friesland, die enorm geniet van Hongaarse componisten. Verder een Hongaarse Zwitser die dol is op Friesland, een 'update' over het levenswerk van Michel van Langeveld in het Hongaarse dorpje Szék in Transsylvanië: de bouw van een danshuis en centrum van volkscultuur.
Natuurlijk treft u ook weer de rubrieken kroniek, agenda, sprookje en boeken aan!
U kunt (een kennismakingsexemplaar van) het magazine bestellen door het webformulier in te vullen. De in nummer 48 genoemde links en websites vindt u hieronder.
Kennismakingsexemplaar of abonnement:
Schrijf ons uw wens en wij sturen u een exemplaar. Ook diverse eerder verschenen nummers zijn nog - veelal met korting - leverbaar.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Links en websites genoemd in nummer 48, eind 2009:
Máriapad
De Zwitsers-Hongaarse Amsterdamse Friesland-liefhebber Rob du jardin speelt en zingt ook Hongaarse operettechansons op You Tube
De favoriet van Most Magyarul! is: A Duna-parton este zene szól:
http://www.youtube.com/watch?v=XWZoI3gRqyg
Naar de site van Valentina Tóth, pianovirtoos uit Friesland met Hongaars bloed
Site rond het boek Hongaarse dansen van Jessica Duchen
http://www.jessicaduchen.co.uk/
Goulash eten uit de bogrács (zoals tijdens het Hongaarse kerstconcert in Nijbroek. Site van Erica Ronde :
Naar de tandarts in Hongarije:
Szék, danshuis nadert voltooiing: extra info, sites, steunmogelijkheid:
Over hoe Michel van Langeveld in Szék is terechtgekomen in 1990 kun je lezen op: www.freewebs.com/hollandmihaly
Verder heeft hij in 2008 een stichting opgericht: Csipkeszeg Foundation, Stichting tot Hongaars Cultuurbehoud. http://www.csipkeszegfoundation.eu/
Met deze stichting ben ik doende om o.a. een Hongaars danshuismuseum op te richten in Szék. Szék wordt gezien als één van de bronnen van waaruit de Hongaarse Danshuisbeweging is ontstaan. Veel foto- audio en filmmateriaal uit Transsylvanie is via muziekwetenschappers en muzikanten terecht gekomen in de musea en het instituut voor muziekwetenschappen in Budapest. Veel van dit materiaal is in de dorpen zelf niet voorhanden.
Met behulp van deze stichting hoopt hij een ingang te krijgen om het materiaal weer beschikbaar te krijgen. Middels het op te richten museum in Szék - één van de 3 danshuizen in Szék - zou dit materiaal weer opnieuw onder de aandacht van een breder publiek gebracht kunnen worden. Ook zet de Stichting zich in om het Hongaarse 'Táncház' in Szék weer nieuw leven in te blazen. In 2009 heeft de Csipkeszeg Foundation 5 maal een danshuis georganiseerd die goed bezocht werden. Zowel dorpelingen, jong en oud, als toeristen weten steeds beter de weg naar het danshuis te vinden.
Donaties: De activiteiten worden betaald uit eigen middelen. De Stichting heeft een bankrekening bij de Rabobank Tilburg, rekeningnummer: 1304.39.622 t.n.v. Csipkeszeg Foundation te Tilburg. Donaties zijn van harte welkom.
Michel van Langeveld
Tel. 013-5704104
Mobiel: 06-44822226
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
November, 20 jaar na dato:
Hongarije krijgt van Clinton te weinig credits voor zijn rol in 1989
Lees het indrukwekkende betoog van Géza Jeszenszky, oud-minister van Buitenlandse Zaken van Hongarije.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Oktobernieuws:
Zie hier de reportage van TV Pécs over de feestelijke overhandiging van 30.000 tulpenbollen aan de stad Pécs door de Nederlanders woonachtig in en nabij deze stad, die in 2010 Culturele Hoofdstad van Europa is.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Tip van Timi
Een kort, flitsend filmpje waarin het bruisende Boedapest wordt getoond als het dynamische middelpunt van waaruit vele Hongaarse wetenschappers in de afgelopen 150 jaar hun wereldberoemd geworden uitvindingen deden..
Klik op Image Budapest
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LINKS bij zomernummer 47
Door een ongelukje zijn de links behorende bij artikelen uit nummer 47 weg. Hier vindt u nog wel de link naar het online lesprogramma Hongaars e-Magyarul Sok sikert!