Het is alweer bijna een eeuw geleden na de bewuste 'kwade' dag, 4 juni 1920, dat het Vredesdictaat van Trianon het Hongaarse

koninkrijk afstand liet doen van grote lappen grond, waaronder een groot deel van de Karpaten. Vele Hongaren zijn echter in de achtergebleven gebieden blijven wonen en vormen daar grote minderheden. Maar nog steeds voelen deze mensen zich Hongaren en staan ook vaak in contact met het huidige Hongarije. Op hun beurt zijn er vele Hongaren die geregeld een bezoek brengen aan deze 'buitengewesten', waarover wij in dit magazine al dikwijls reportages publiceerden.

Sedert 2009 verzorgt MÁV-Nosztalgia (bijna jaarlijks) een treinrit door een deel van de Karpaten met als doel het aanhalen van de banden tussen de verschillende Hongaarse gebieden aan weerszijden van de grenzen. Onze treinverslaggever David Nijenhuis nam deel aan zo'n meerdaagse treinrit die hem vanuit Hongarije meevoerde naar de Hongaarse delen van

Roemenië, Oekraïne, Slowakije en weer terug naar Hongarije. In twee delen doet hij verslag van deze nostalgische trip. Deel 1  verscheen in Most Magyarul! 70 en is te lezen door te klikken op de afbeelding hierboven.

Deel 2 verscheen in Most Magyarul! Hongarije Magazine nr. 71..