Nr 57 verschenen op 1 februari:
Most Magyarul! Hongarije Magazine
Op 1 februari lag in heel Nederland het nieuwe nummer van Most Magyarul! Hongarije Magazine, nr 57, in de brievenbus. (België volgde eind van de week en de rest van Europa incl. de vele lezers in Hongarije krijgen hem eind komende week. Nummer 57 biedt een terugblik op Hongaarse evenementen in Nederland van de afgelopen maanden én tal van toeristische artikelen in het kader van Ontdek je plekje. We gaan door met de mooie kanten van Hongarije en positief nieuws. Natuurlijk ontbreken ook de min of meer vaste rubrieken niet zoals boekennieuws, recept, kasteelmonument en het tweetalige sprookje. U leest een bespreking van de nieuwe Nederlandstalige basiscursus Hongaars die is verschenen in de serie Hungarolingua en die u kunt bestellen via de bestelservice.
Op zaterdag 24 september verscheen nummer (nr. 56) van Most Magyarul! Hongarije Magazine. Dit herfstnummer bevatte tal van nostalgische herfstartikelen, nieuws over de Hongarije Fair van 1 oktober 2011 en achtergrondverhalen over de daar optredende zangeressen. De links bij dit nummer 56 vindt u na de info over de Hongarije Fair en evenementen in 2012.
U kunt ons magazine bestellen via het webformulier, dit najaar worden er onder de nieuwe abonnees telkens een aantal exemplaren van een nieuwe stedengids van Boedapest verloot!!
Het nieuwe nummer verschijnt naar verwachting eind deze maand.
Voorjaar 2012:
Mini-Hongarije Fair in Haarlem
Most Magyarul! Hongarije Magazine vervolgt de activiteiten rond het jubileumjaar op vrijdag 24 februari en zondag 29 april in Haarlem met medewerking aan een tweetal Hongaarse volksmuziek- en volksdansfestivals. Bovendien organiseen wij zelf begin juni een heuse goulasjparty met vriendenconcert!!! Ook organiseren we een mini-infomarkt, waarvoor standhouders van harte worden uitgenodigd. Meer info in MM 57 (januari 2012).
Terugblik op Hongarije Fair in Flevoland
Om de start van het jubileumjaar van Most Magyarul! Hongarije Magazine luister bij te zetten werd op zaterdag 1 oktober 2011 de eerste Hongarije Fair in Nederland georganiseerd. De lokatie was Flevoland, bijna in het hart van Nederland. U leest een verslag in e nummer 57. Met uw deelname en enthousiaste reacties komt er in 2012 wellicht een vervolg.
Het motto van de Hongarije Fair was: Hongaarse muziek, Hongaars eten, Hongaarse wijnen & infomarkt, cultuur, lezingen, huizen en vakantie!
Mede door de gratis toegang en de geweldige publiciteit kwamen er bijna duizend bezoekers op af en was het eten al na een paar honderd mensen op!!! Volgend jaar beter dus... en wellicht elders!
Schrijf ons uw opmerkingen, reacties, tips etc.
Er was doorlopend muziek: Een vleugje klassiek, wereldmuziek, volksdansmuziek, zigeunerstijl, de etnofunk-jazzformatie PannonPulse en een fantastisch slotconcert voor alle leeftijden met onze 'vaste' jubieleum-Ster-sterzangeres: Dancs Annamari
Najaar 2012 gaan we editie 2 organiseren van de Hongarije Fair. De lokatie en definitieve wordt in het voorjaar van 2012 bekend gemaakt. Wilt u ook deelnemen met een stand of advertentie in het programmaboek? Neem contact op met: Hongarije Magazine: 023 539 1867 •
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
ons via email of het webformulier
Coördinatie Specials bij Most Magyarul! en merchandising rond de Fair:
Cees Verharen, 06 17 301 474 of
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Een verslag vindt u (binnenkort ook) in het archief van onze evenementensite www.hongaarsconcert.nl en in nummer 57 van het magazine.
Adverteren in Specials bij Most Magyarul! Hongarije Magazine
Gelijktijdig met Most Magyarul! 56 is de Special Wonen in Hongarije verschenen. Info over adverteren in volgende specials vindt u hier (webformulier+contactinfo).
Let op:
Concerten, lezingen films, voorstellingen, feesten, exposities vindt u op onze aparte evenementensite www.hongaarsconcert.nl
De links bij herfstnummer 56 verschijnen binnenkort!
Zomernummer 55 Kastelenspecial
Op 19 juli is in Nederland zomernummer 55 verschenen. Het magazine staat boordevol toeristische bestemmingen, boeken, kroniekberichten, recepten en het tweetalige sprookje, dat deze keer ook geschikt is voor wie nog niet zo lang Hongaars leert. Deze aflevering is bijna een kastelenspecial te noemen. Ons hoofdartikel gaat immers over de burchten van Burgenland, het Hongaarse deel van Oostenrijk, maar ook diverse andere kastelen in Hongarije passeren de revue.
U kunt de kastelenspecial, nummer 55 als proefnummer bestellen voor de prijs van één los nummer, € 4,95: klik hieronder op de link Most Magyarul! Hongarije Magazine en u komt bij het bestelformulier. Zet bij 'opmerkingen' dat u nr 55 als proefnummer wenst. Ook kunt u zich daar opgeven voor een abonnement met ingang van nummer 55. Kosten €13,95. Hieronder geven wij als gewoonlijk weer een aantal links en verwijzingen naar in het magazine genoemde websites.
Esterházy en Hongaarse burchten in Burgenland
Ten eerste kunt u hier doorklikken naar websites over de Esterházy-kastelen en paleizen in Burgenland, waaronder die van Forchtenstein-Fraknó, de lokale wijnpromotie site en die van het Esterházy-Weingut. Ook noemden wij in ons artikel over Ferenc Liszt de Liszt-herdenkingssite Lisztománia en onder de naam Ritterburg vindt u informatie over de burcht Lockenhaus-Léka. Als u Burgenland vanuit Sopron of omgeving wilt bezoeken, zoudt u dit desgewenst mooi kunnen combineren met een bezoek aan tandarts Koncz Edina in Mososnmagyaróvár. Zie www.top-dent.hu.
Ketelkoken
Ons recept is weer afkomstig van Erica Ronde-Molnár, mede-auteur van het boekje Ketelkookrecepten, Hongaarse recepten in het Nederlands bedoeld voor bereiding in de bogrács-ketel. Zie de website over ketelkoken.
Over gouden kruizen, de Hongaarse peregrini en het gedicht Lente op het kerkhof van Házsongárd, Kolozsvár-Cluj
Het artikel Boekenwurmen, boekvirussen en bibliofilie staat in de rubriek boeken en kunt u hier ook aanklikken. het gedicht Tavasz a Házsongárdi temetőben uit MM!-12 hebben wij nu digitaal beschikbaar. De vertaling moet nog even worden opgesnord uit ons archief, maar hier vindt u alvast een op muziek gezette, prachtige gezongen versie.
Hongaars leren
U kunt in Debrecen Hongaars leren. Zie www.nyariegyetem.hu en lees hier de hele blog van Ingrid Hol. natuurlijk kunt u ook in Nederland Hongaars leren bij de Hongaarse School.
Een andere kijk op Budapest
Hier vindt u het Flickr-album met de fantastische collage-foto's van de Budapester fotograaf Kerényi Zoltán. Mailen kunt u de fotograaf via This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Festetics-kastély in Dég en Hollandi-ház
Wij vonden een alleraardigst radioprogramma over het kasteel. Niet voor de beginnende cursist maar wel informatief. In ieder geval blijkt dat wij niet de enigen zijn die onder de indruk waren van het imposante kasteel en de weidsheid van het landgoed eromheen!
Tapolcai tavasbarlang / Onderaards meer in Tapolca
Het filmpje over de vaartocht in de onderaardse watergangen van Tapolca vindt u op deze site. Ook YouTube heeft hem.
Kistolmács
Naar aanleiding van ons fraaie artikel in nummer 51, zomer 2010, zochten lezers de regio Zuid Zala op. Hun pension vindt u hier.
Boekenwereld.
Het door ons beschreven Krabbeljevriendendichtbundeltje, of liever gezegd, de pingjevriendenpoëzie vindt u (in het Hongaars) hier.
Tentoonstelling 10 jaar wijnkeldergalerie
In dorpje Nagypall, nabij Pécsvárad en Pécs.
De nijvere Frouke en Eddy, die 10 jaar geleden hun galerie in een schwabisch-Hongaars dorpje omtoverden tot zomergalerie, nodigen iedereen uit deze zomer hun jubileum mee te vieren en de tentoonstelling te bekijken. Deze is samengesteld uit de portretten van de deelnemende kunstenaars van het afgelopen decennium en hun kunstvoorwerpen en kunstnijverheidsobjecten. U leest alles over de expositie in het artikel in de rubriek evenementen. In nummer 34 publiceerden wij al een interview met Frouke Schouwstra en Eddy Smid. U kunt het teruglezen in de rubriek Portretten.
Adverteren? HIRDETNE?
Ons volgende nummer, nr. 56, zal verschijnen in september 2011. U kunt nog tot 5 september uw advertentie reserveren, zie adverteren of neem contact op met de uitgeverij, afdeling verkoop: 023 539 1867.
In 2011 geldt: Drie halen, twee betalen! Al vanaf 75 euro p.p. voor een 1/8 pagina. Vraag info
Hongaarse platen in radioprogramma De Vinylcode
Op zondagavond 19 juni om 23.00 u. besteedde het programma De Vinylcode van de NTR aandacht aan Hongaarse platen uit de jaren zestig, zeventig en tachtig. Tal van bekende Hongaarse popgroepen als Edda, Omega, LGT passeerden de revue, compleet met zangeressen als Zsuzsa Koncz, de folkzangeres Márta Sebestyén en de aloude Katalin Karády. Natuurlijk kwamen er wat Hongaarse schlagers aan bod en maakte men een uitstapje naar de opgekomen danshuismuziek van die periode.
De songteksten van de uitgezonden liedjes vindt u op onze muziekpagina.
De Vinylcode is via de kabel te beluisteren en via de site: http://radioplayer.omroep.nl/radio6/. Later is het programma ook als Podcast te downloaden. Informatie over dit vinylmuziekprogramma is te vinden op http://devinylcode.radio6.nl/. Aan bod komen onder andere nummers van Illés, LGT, Omega, Edda, Koncz Zsuzsa en een aantal chansons en Hongaarse schlagers!
Winter/voorjaarsnummer 53/54
In maart is nummer 53 samen met nummer 54 verschenen als extra dik dubbelnummer. Nr 53 bevat artikelen over toerisme, cultuur, 'het roer om' in Hongarije, agenda, kroniek, boeken, evenementen en 'Hongaren in de lage landen'. In nummer 54 extra aandacht voor wandelen in Hongarije en Transsylvanië. U kunt veilig, leuk, leerzaam en gezellig meewandelen met de wandelreizen van Kentauro, waarvan wij een voorbeeld in ons magazine opnamen.
Onze regiospecial staat dit keer in het teken van Zoboralja, een Hongaarse enclave nabij Nitra in Slowakije. U kunt het dubbelnummer als proefnummer bestellen voor de prijs van één los nummer, € 4,95: klik hieronder op de link Most Magyarul! Hongarije Magazine en u komt bij het bestelformulier. Zet bij 'opmerkingen' dat u nr 53-54 als proefnummer wenst. Hieronder geven wij als gewoonlijk weer een aantal links en verwijzingen op naar in het magazine genoemde websites.
Ten eerste vermelden wij u graag dat wij vanaf nummer 54 een aantal nieuwe adverteerders hebben. Een daarvan is de fraaie en uitvoerige website vakantiehuisbalaton.nl, waar u allerlei te huren vakantiehuizen nabij Keszthely en omgeving West Balaton kunt vinden. Nog twee huizen aan of nabij het Balatonmeer vindt u in Hévíz en in Balatonszemes.
U kunt deelnemen aan een taalcursus bij het gerenommeerde zomercursusinstituut aan de Universiteit van Debrecen. U vindt alles op hun site. Nieuwtje: vanaf 2012 kan de beginnersles worden ondersteund met een Nederlandstalige basiscursus, vertaald door Edwin van Schie, de bekende docent Hongaars van de Hongaarse School.
Een nieuw reisbureau gericht op Hongarije roert sinds kort de trom: www.magyartravel.nl. Voor een actieve niet-standaard vakantie!
---------------------------------------------------------
Najaarsnummer 52
In november 2010 verscheen het najaarsnummer 52 Dit nummer bevatte een prachtige én uitvoerige reportage over het Mátragebergte in noordelijk Hongarije. Natuurlijk kwamen ook de vaste rubrieken ruimschoots aan bod: de Hongaarse kookpot, evenementen, kroniek, zaken in en met Hongarije, Hongaren in Nederland, Belgisch-Hongaarse thema's en ons tweetalige sprookje.
Muziekspecial...
Dit nummer was met recht ook een muziekspecial, omdat wij maar liefst aan twee fantastische bands aandacht schonken die in het najaar van 2010 door Nederland en België trokken met hun geweldige instrumenten. Kortom ook nummer 52 van Most Magyarul! Hongarije Magazine was alleszins de moeite waard. U kunt dit nummer bestellen door het webformulier in te vullen of door te bellen met 023 539 1867. Geef aan dat u één nummer ter kennismaking wenst, € 4,95, incl. porti.
Wij wensen u veel leesplezier!
MAGYARUL: Az 52. számunkban sok magyarnyelvű cikk is található!
Last minute stand op Fiets- en Wandelbeurs 2011 Amsterdam (en 2012 ook in Vlaanderen)
Evenals de voorgaande twee jaren heeft het Hongarije Magazine Wandelpromotieteam de wandelmogelijheden gepromoot in Hongarije. Ook hebben we er weer diverse contacten gelegd en informatie gegeven. De Fiets- en Wandelbeurs wordt vanaf 2012 niet alleen in Amsterdam gehouden, aar ook in Mechelen, België. Voor volgend jaar zoeken wij partnerorgansiaties die met ons de stand(kosten) willen delen. Per organisatie betaalt u het bedrag van een losse tafel en dan staan we samen sterk in een grote stand. In de pijplijn zitten de plannen om een rondwandeltocht te organiseren met overnachtingsmogelijkheden bij telkens een andere aanbieder. Bijvoorbeeld een rondje Somogy, Tolna, Baranya. Uitgeverij Hongarije Magazine is met een groeiend aantal (ook Nederlandse) organisaties in Hongarije van mening dat Hongarije veel kansen en mogelijkheden heeft het wandeltoerisme op te zetten en uit te breiden.
Bel ons op 023 539 1867 of leg contact via het webformulier.
Kennismakingsexemplaar of abonnement:
Schrijf ons uw wens en wij sturen u een exemplaar. Ook diverse eerder verschenen nummers zijn nog - veelal met korting - leverbaar.
LET OP: Onze ABONNEES in België betalen geen extra portokosten. Zij krijgen het abonnement voor exact hetzelfde bedrag als abonnees in Nederland!!
Adverteren? HIRDETNE?
Ons volgende nummer, nr. 55, zal verschijnen in september 2011. U kunt nog tot 8 juli uw advertentie opgeven, zie adverteren of neem contact op met de uitgeverij, afdeling verkoop: 023 539 1867.
In 2011 geldt: Drie halen, twee betalen! Al vanaf 75 euro p.p. voor een 1/8 pagina. Vraag info hier.
Links bij nummer 52
Zoals ook bij eerdere nummers verwijzen wij vanuit het gedrukte magazine naar oudere, eerder verschenen artikelen of naar externe websites etc.
Hier volgt het overzicht behorende bij nummer 52, november 2010:
Foto-credit: Bij de foto van de bijeenkomst van het HBN, het Hongaars Business netwerk, op blz. 24 van het gedrukte magazine is de naam van de fotograaf abusievelijk weggevallen. De mooie foto is genomen door Odi Busman, zie http://www.odibusman.com/.
Meer over glaskunstenaar Csilla Molnár, die als ontwerper en uitvoerder werkzaam is geweest in de glasfabriek van Parádsasvár, vindt u hier: http://mcsglass.wordpress.com/.
Koken in de bogrács: recepten en demonstraties: zie http://www.ketelkoken.info.
U zoekt een mooie en comfortabele slaapplek in Kolozsvár, Cluj? Kijk dan eens op http://www.guesthousecluj.org.
Het artikel Twintig jaar Hongaars danshuis in Utrecht uit MM! 34 vindt u hier.
Hieronder vindt u de links behorend bij artikelen uit nummer 51, juli 2010.
Zala
Dél-Zalai Erdőtáj (Bosbeheer Zuid-Zala)
HappyBike (Hongaarse fietsreisorganisatie, fietsvakantie, goedkope pensions in landelijke omgeving)
Fietsroute Zuid-Zala (Fietsroutes, overnachtingsadressen restaurants etc. in Zuidelijk Zala)
Koken in de bogrács:
Gidsen in Budapest: Kris Vanheusden, Julius Palacinka, Sándor Mátyás
Lijst met te vermijden plekken en etablissementen
Nostalgische treinritten, Candlelight Express (de juiste link is:)
Hieronder vindt u de links behorend bij artikelen uit voorjaarsnummer 50, 2010.
Onze adverteerders:1. Prachtig woonhuis met antieke inrichting (waaronder fraaie meubels & vleugel) en grote tuin en schuur, niet ver van Budapest en vliegveld Ferihegy.
2. Make-over in Hongarije: neem nu betaalbare facings, implantaten en kronen: Eerst een ontvangst met een gulle glimlach door dokter Edina Koncz, vervolgens hebt u zelf een dubbele gulle glimlach: een metamorfose in uw mond zonder dat uw portemonnee leeg is geraakt! Surf nu naar dokter Koncz.
3. Taal- en themacursussen komende zomer in Debrecen. Surf naar de
Zomeruniversiteit: Nyári Egyetem.
Ons gecorrigeerde artikel over de stad Pécs, Europa's Culturele hoofdstad: Pécs-artikel
Kroniek:
Op 27 en 28 februari 2010 stond het Hongarije Magazine met het Hongaars Verkeersbureau en partnerorganisaties op de Fiets- en Wandelbeurs met informatie en gratis documentatie over o.a.: Wandelweken in het Vértesgebergte, het Sint Maartenpad in West-Hongarije, Fietstoertochten in de natuur van Zuidwest Hongarije, provincie Zala, Fietsroutes nabij Esztergom en de Donauknie én natuurlijk onze eigen uitgave, Most Magyarul! Hongarije Magazine. Nr. 48 met diverse wandelinfo lag er eenmalig gratis voor u klaar! In onze komende nummers gaan wij door met het promoten van wandelmogelijkheden en brengen wij informatie over kleine zelfstandigen en organisaties die op lokale basis toeristische activiteiten ontplooien: bijvoorbeeld een fietsvakantie in Zala (heerlijk met Hongaarstalige jonge gezinnen samen op fietsdagtrips en logeren bij de boer of in kleine pensions op het platteland.
Links en websites genoemd in nummer 49, de Pécs Special:
Ons hoofdartikel in MM! 49 over de stad en de historie van Pécs vindt u hier.
Hieronder vindt u de links en verwijzingen bij artikelen uit deze Pécs Special:
Pécs en Pécs2010 Culturele Hoofdstad van Europa:
Allerlei info over Pécs en over de projecten van Pécs 2010 vindt u op www.pecs2010.hu
...en in het Engels!
Het programma en de culturele kalender van 2010 kunt u als pdf-bestand hier downloaden.
Victor Vasarely, algemene site: www.vasarely.com
Mooie dia-achtige presentatie van zijn leven en werken in thematische en chronologische volgorde.
Bridges: Matematika en Kunst
Filmpje met de presentatie van Pécs als gastheer voor de Bridges-concerentie
http://www.youtube.com/watch?v=XXhgdgNikA0
Hier de introductie van het Bridgesproject op de Pécs site.
Bright Art Brussels
Projecten met en rond kunst van andersbegaafden. Hier kunt u de film van Duna TV bekijken.
Cirkels:afbraak en opbouw
Tentoonstelling in de nagypalli Pincegaléria
Helian NaTour Reizen
Wandelen en fietsen in het Mecsekheuvelgebied rond Pécs
Kunstuitwisseling op het Hongaarse platteland
Kunstprojecten Elisabeth de Vaal
Klik op de foto om het filmpje zien met de door licht betoverde kapel van Pécsbagota! Bijzonder fraai en psychedelisch!!
Fényfestés a pécsbagotai Kármelhegyi Boldogasszony katolikus kápolna falaira (2009.08.28.) Animation and project by
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Music: Gloria From Mass Of The Sacred Heart;The Benedictine Nuns Of St Cecilias Abbey
Adverteren?
Bijzonder interessant in ons komende voorjaarsnummer!
Najaarsnummer 2009 Most Magyarul! Hongarije Magazine
Najaar 2009 verscheen nummer 48 van Most Magyarul! Hongarije Magazine. In dit nummer besteden we aandacht aan wandelen in Hongarije: een nieuw pelgrimspad en een tweetal 'leerpaden' in het Pilisgebergte. Er staat een wildgerecht in en ook leest u over de jonge pianovirtuoos Valentina Tóth uit Friesland, die enorm geniet van Hongaarse componisten. Verder een Hongaarse Zwitser die dol is op Friesland, een 'update' over het levenswerk van Michel van Langeveld in het Hongaarse dorpje Szék in Transsylvanië: de bouw van een danshuis en centrum van volkscultuur.
Links en websites genoemd in nummer 48, eind 2009:
Máriapad
De Zwitsers-Hongaarse Amsterdamse Friesland-liefhebber Rob du jardin speelt en zingt ook Hongaarse operettechansons op You Tube
De favoriet van Most Magyarul! is: A Duna-parton este zene szól:
http://www.youtube.com/watch?v=XWZoI3gRqyg
Naar de site van Valentina Tóth, pianovirtoos uit Friesland met Hongaars bloed
Site rond het boek Hongaarse dansen van Jessica Duchen
http://www.jessicaduchen.co.uk/
Goulash eten uit de bogrács (zoals tijdens het Hongaarse kerstconcert in Nijbroek. Site van Erica Ronde :
Naar de tandarts in Hongarije:
Szék, danshuis nadert voltooiing: extra info, sites, steunmogelijkheid:
Over hoe Michel van Langeveld in Szék is terechtgekomen in 1990 kun je lezen op: www.freewebs.com/hollandmihaly
Verder heeft hij in 2008 een stichting opgericht: Csipkeszeg Foundation, Stichting tot Hongaars Cultuurbehoud. http://www.csipkeszegfoundation.eu/
Met deze stichting ben ik doende om o.a. een Hongaars danshuismuseum op te richten in Szék. Szék wordt gezien als één van de bronnen van waaruit de Hongaarse Danshuisbeweging is ontstaan. Veel foto- audio en filmmateriaal uit Transsylvanie is via muziekwetenschappers en muzikanten terecht gekomen in de musea en het instituut voor muziekwetenschappen in Budapest. Veel van dit materiaal is in de dorpen zelf niet voorhanden.
Met behulp van deze stichting hoopt hij een ingang te krijgen om het materiaal weer beschikbaar te krijgen. Middels het op te richten museum in Szék - één van de 3 danshuizen in Szék - zou dit materiaal weer opnieuw onder de aandacht van een breder publiek gebracht kunnen worden. Ook zet de Stichting zich in om het Hongaarse 'Táncház' in Szék weer nieuw leven in te blazen. In 2009 heeft de Csipkeszeg Foundation 5 maal een danshuis georganiseerd die goed bezocht werden. Zowel dorpelingen, jong en oud, als toeristen weten steeds beter de weg naar het danshuis te vinden.
Donaties: De activiteiten worden betaald uit eigen middelen. De Stichting heeft een bankrekening bij de Rabobank Tilburg, rekeningnummer: 1304.39.622 t.n.v. Csipkeszeg Foundation te Tilburg. Donaties zijn van harte welkom.
Michel van Langeveld
Tel. 013-5704104
Mobiel: 06-44822226
November, 20 jaar na dato:
Hongarije krijgt van Clinton te weinig credits voor zijn rol in 1989
Lees het indrukwekkende betoog van Géza Jeszenszky, oud-minister van Buitenlandse Zaken van Hongarije.
Oktobernieuws:
Zie hier de reportage van TV Pécs over de feestelijke overhandiging van 30.000 tulpenbollen aan de stad Pécs door de Nederlanders woonachtig in en nabij deze stad, die in 2010 Culturele Hoofdstad van Europa is.
Tip van Timi
Een kort, flitsend filmpje waarin het bruisende Boedapest wordt getoond als het dynamische middelpunt van waaruit vele Hongaarse wetenschappers in de afgelopen 150 jaar hun wereldberoemd geworden uitvindingen deden..
Klik op Image Budapest
LINKS bij zomernummer 47
Door een ongelukje zijn de links behorende bij artikelen uit nummer 47 weg. Hier vindt u nog wel de link naar het online lesprogramma Hongaars e-Magyarul Sok sikert!
Wilt u nog meer artikelen lezen of weten wat er in de nummers 1 t/m 46 heeft gestaan, schrijf ons dan een mailtje met een concrete vraag, thema of bestemming in Hongarije. Grote kans dat wij er al eens over hebben gepubliceerd. Vaak kunnen wij u pdf of artikel als wordfile beschikbaar stellen.